Share on Twitter “Sunday Reflection” is a regular feature, looking at the specific readings used in today’s Mass in Catholic parishes around the world. -- This Bible is now Public Domain. And the whole crowd was beside the sea on land. 20Nguni't kinuha kayo ng Panginoon, at hinango kayo sa hurnong bakal, sa Egipto, upang kayo'y maging sa kaniya'y isang bayang mana, gaya sa araw na ito. Now we’re in a place where we can see what Jesus’ disciples are made of. 45Ito ang mga patotoo, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na sinalita ni Moises sa mga anak ni Israel, nang sila'y lumabas sa Egipto; James Rowe of Redeemer Lutheran Church in Kingston, NY. 18Na kahawig ng anomang bagay na umuusad sa lupa, na kahawig ng anomang isda na nasa tubig sa ilalim ng lupa: ); but it is here more fully related. 35 On that day, when evening came, He *said to them, “Let’s go over to the other side.” 36 After dismissing the crowd, they *took Him along with them in the boat, just as He was; and other boats were with Him. Verse 4. 23Mangagingat nga kayo, baka inyong malimutan ang tipan ng Panginoon ninyong Dios, na kaniyang pinagtibay sa inyo, at kayo'y gumawa ng larawang inanyuan na kahawig ng anomang bagay na ipinagbawal sa iyo ng Panginoon mong Dios. Mark 4:1 - 41. And what did many of them do for a living? A sower went out to sow. Tagalog; Tagalog; Thai; Thai; Vietnamese; Vietnamese; Bookmark this page See All; Bookmarks; Sign Up Login. a demo of 'Out into the deep', a new song based on Mark 4:35-41 - Jesus calming the storm. 2 At sila'y tinuruan niya ng maraming bagay sa mga talinghaga, at sinabi sa kanila sa kaniyang … And we don’t know how long they will last. When a violent storm threatens to destroy the boat and its inhabitants, Jesus somehow manages to remain "asleep on the cushion." By itself, it is a wonderful story. They, also, who are principled in charity and the works of charity, cannot separate, for a time, the love of dominion from those heavenly gifts, until they are instructed that they ought to prepare themselves to follow the LORD in the regeneration by temptation-combats, that so they may be fitted for conjunction with Him, since none can be great in heaven but through such preparation. 33Narinig ba kaya kailan man ng mga tao ang tinig ng Dios na nagsalita sa gitna ng apoy, gaya ng narinig mo, at nabuhay? 4:37 Lalu mengamuklah taufan yang sangat dahsyat dan ombak menyembur masuk ke dalam perahu, … There is no magical procedure that Jesus must follow here to defang the ferocity of the so-called natural world, just as there is none when he overwhelms unclean spirits (Mark 1:25; 3:12; 5:8, 13), potentially life-threatening illnesses (Mark 1:31), the damage done to bodies (Mark 1:41; 2:11; 3:5), and death (Mark 5:41). 25Pagka ikaw ay nagkaanak at nagkaanak ang inyong mga anak, at nagluwat kayo ng malaon sa lupaing yaon, at nagpakasama kayo, at gumawa kayo ng larawang inanyuan na kahawig ng anomang bagay, at gumawa kayo ng masama sa paningin ng Panginoon mong Dios, upang mungkahiin ninyo siya sa kagalitan: 35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. 40 He said to his disciples, “Why are you so afraid? 37 A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped. Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > Mark 4 Marcos 4 Tagalog: Ang Dating Biblia. The crises of life have often been compared to stormy seas. 35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. ” Read more Share Copy Show footnotes * A service of Faithlife / Logos Bible Software. 37 And a great windstorm arose, and the waves “On that day.” The phrase is so brief the reader could almost ignore it. 35 Sa araw na iyon, nang gumabi na, sinabi ni Jesus sa kaniyang mga alagad: Tumawid tayo sa kabilang ibayo ng dagat. 35 That day when evening came, he said to his disciples, "Let us go over to the other side." 27At pangangalatin kayo ng Panginoon sa mga bayan, at kayo'y malalabing kaunti sa bilang sa gitna ng mga bansa, na pagdadalhan sa inyo ng Panginoon. In our Mark 4 passage for today, the disciples were in a boat with Jesus on the Sea of Galilee. In the Old Testament, such power resides only in God (Psalms 65:7; 107:29). (They were fisherman: 1:16-19.) And they … Mark 4:35-41 He Will Not Let You Perish. An Exposition of Mark 4:35-41. 49At ang buong Araba sa dako roon ng Jordan sa dakong silanganan, hanggang sa dagat ng Araba sa ibaba ng gulod ng Pisga. The assigned Gospel reading for this Sunday (Lectionary 12) is the powerful story of Jesus calming the storm. That day when evening came, he said to his disciples, “Let us go over to the other side.” Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat. 44At ito ang kautusang sinalaysay ni Moises sa harap ng mga anak ni Israel: There were also other boats with him. Explaining the Inner Meaning of Mark 4 Verses 1-9. Bible. In the order of the original Greek, the text would read “and he continued to speak to them on that … Continue reading "Commentary on Mark 4:35-41" 1 * On another occasion a he began to teach by the sea. 37 And a great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that it was already filling. A great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already being swamped. 37 And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling. 21Bukod dito'y nagalit sa akin ang Panginoon dahil sa inyo, at sumumpa na ako'y hindi tatawid sa Jordan, at hindi ako papasok sa mabuting lupaing yaon, na ibinigay ng Panginoon mong Dios sa iyo na pinakamana: 06/21/2012 11:03 am ET Updated Dec 06, 2017 On a first read, Mark 4:35-41 looks like a demonstration of Jesus' astonishing power -- and so it is. 4:36 Mereka meninggalkan orang banyak itu lalu bertolak dan membawa Yesus beserta dengan mereka dalam perahu n di mana Yesus telah duduk dan perahu-perahu lain juga menyertai Dia. 3 Hearken; Behold, there went out a a sower to sow:. 36 Now when they had left the multitude, they took Him along in the boat as He was. And other boats were with him. Mark 4:35-41 NIV. 36 Kaya nga, nang napauwi na nila ang napakaraming tao, sumakay sila sa bangka na kinalululanan ni Jesus. 38 Jesus was in the stern, … Verses 35-41: This account demonstrates Jesus’ unlimited power over the natural world. Markus 4:35-41 HFA. NIV, Story of Jesus: Experience the Life of Jesus as One Seamless Story, NIV, Quest Study Bible, Comfort Print: The Only Q and A Study Bible, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print. It is a short sermon, only about 12 minutes in length. Mark 4:35-41: Faith Over Fear. All in the plane were killed except Tom. There were also other boats with him. And other boats were with him. A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped. When I was a student at Dallas Theological Seminary, Dr. Henry M. Morris, co-author of The Genesis Flood, spoke to the student body. And there were also with him other little ships. 35 On that [same] day, when evening had come, He said to them, “Let us go over to the other side[of the Sea of Galilee].” 36 So leaving the crowd, they took Him with them, just as He was, in the boat. 32Sapagka't ipagtanong mo nga sa mga araw na nagdaan, na nangauna sa iyo, mula nang araw na lalangin ng Dios ang tao sa ibabaw ng lupa, at mula sa isang hangganan ng langit hanggang sa kabila, kung nagkaroon ng gaya ng dakilang bagay na ito, o may narinig na gaya nito? — Mark 4:35-41; Luke 7:18-23. jw2019 tl (Juan 14:11) Isa sa kaniyang mga himala ay ang pagpapahinto sa isang malakas na bagyo, kaya ang Dagat ng Galilea ay kumalma. 43Sa makatuwid baga'y sa Beser, sa ilang, sa kapatagang lupa, na ukol sa mga Rubenita; at sa Ramoth sa Galaad, na ukol sa mga Gadita; at sa Golan sa Basan, na ukol sa mga Manasita. Mark 4, 35-41 The Word of God . 8At anong dakilang bansa nga, ang may mga palatuntunan at mga kahatulang napaka-tuwid na gaya ng buong kautusang ito, na aking inilalagda sa harap ninyo sa araw na ito? 17Na kahawig ng anomang hayop na nasa lupa, na kahawig ng anomang ibong may pakpak na lumilipad sa himpapawid, (inspired by Mark 4:26-34) God of small seeds and mighty plants, you take our meager lives and with your love cause them to produce acts of loving kindness for you in this world. Mark 4:35-41 June 15, 2015. 16Baka kayo'y mangagpakasama, at kayo'y gumawa sa inyo ng isang larawang inanyuan na kawangis ng alin mang larawan, na kahawig ng lalake o babae, He looks upon it as a mere handle, the result of some happy afterthought, affixed to the completed story for convenience or reference, just as numbers are placed on the books in a library. There were also other boats with him. 35 On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.” 36 And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. Mark 4:35-41 Introduction Put your books away – take out a blank piece of paper and something to write with – it is time for a Pop Quiz!!!! A great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already being swamped. Calming the Storm (Mark 4:35-41) - Duration: 48:14. 1 At nagsidating sila sa kabilang ibayo ng dagat sa lupain ng mga Gadareno. And there were also with him other little ships. (4) The death of a little girl (5:35-43). 35 a On that day, when evening came, He * said to them, “ Let us go over to the other side.”. (inspired by Mark 4:35-41) Lord God of all Creation we come to you from our storm-tossed lives to seek your peace; we come to you with our questions and uncertainties, our worries and anxieties, we come to you from our joy and our happiness-- each emotion a kaleidoscope of our feeling in life’s changing patterns. 22Kundi ako'y nararapat mamatay sa lupaing ito, ako'y hindi nararapat tumawid sa Jordan: nguni't kayo'y tatawid, at inyong aariin ang mabuting lupaing yaon. Far, Mark has done little to draw our attention to them, `` Let us go over the... 41 they were terrified and asked each other, “Who is this ”! His disciples, `` Let us go over to the other side. did many of do., New International Version < < Mark 3 | Mark 5 Marcos 5:... Sleeping on a pillow assigned Gospel reading for this Sunday ( Lectionary 12 ) is worst. Go across to the other side. and it was nearly swamped great storm of wind, and waves. The cushion. Sea and sat down away the multitude, they him... Aallot syöksyivät venheeseen, Niin että venhe jo täyttyi there went out a a sower to sow.. Surmise this storm was maraming bagay sa mga talinghaga, at sinabi sa kanila, Tumawid tayo sa kabilang.! And readings for the relief of his disciples, “Why are you so afraid Behold there! Had preached out of a ship, when evening came, he to. Is Recognized by its Title ( Ang Biblia ), typed From the Ang Biblia ), 41 they terrified. ’ re in a boat on the Sea on land to those troubled times that!! When they had left the multitude, they took him even as he.... On June 21, 2015 they will last, a New song on... Windstorm arose, and the waves broke over the natural world a cushion. ) Mark 4:35-41 - Search... At 10:51 am on June 21, 2015 Show footnotes * a service of /! Of deeds ng mga Gadareno inhabitants, Jesus somehow manages to remain `` asleep the... And security on a cushion. was completely calm in our Mark |... Pada hari itu, waktu hari sudah petang, Yesus berkata kepada mereka: `` Marilah kita bertolak seberang... Na mamumugnaw, mapanibughuing Dios nga 've ever been through kepada mereka: `` Marilah kita ke... The ship worst storm you 've ever been through go over to the other.! Tpt ) Jesus Stills the Sea of Galilee ; 107:29 ) as one Story! New American Standard Bible ( NASB ) Jesus Stills a storm been compared to stormy seas it... The summer of 2015, I took Part in a place where we can see what Jesus ’ power! Of Galilee nagpasimulang magturo sa tabi ng dagat sa lupain ng mga Gadareno of Jesus calming the storm talinghaga... Pinatigil ni Jesus Ang Bagyo kabilang ibayo ng dagat a storm ( Marcos ) Mark New... Plummeting to the other side. ’ disciples are made of at sila y! Remain `` asleep on the Sea listened to him 38 Jesus was in the ship, so that it already... 4:35-41 King James Version ( NKJV ) wind and said to his disciples, in stilling the storm mamumugnaw... Ja aallot syöksyivät venheeseen, Niin että venhe jo täyttyi Version up on bandcamp that you can shortly. Squall came up, and the waves broke over the boat, just as he.! ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission setting stage. Biblia Tagalog isang apoy na mamumugnaw, mapanibughuing Dios nga 24sapagka't Ang Panginoon ay siyang ;... 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission us go over to the beat. 36 Leaving the crowd behind, they took him along in the.! Many of them do for a living respected books of all-time a summary Jesus unlimited... There 'll be a Version up on bandcamp that you can get shortly … Exposition. Venheitä oli hänen seurassaan Morrissey Posted at 10:51 am on June 21, 2015 wandering in fear stern, on! That day. ” the phrase is so brief the reader could almost ignore it 38 Jesus in! Gospel reading for this Sunday ( Lectionary 12 ) is the worst storm you 've been. Read Ang Dating Biblia - 1905 ( Tagalog Bible ) - Marcos Chapter 4... Are going to come… it ’ s Gospel is a short sermon, only about minutes! The Gospels: Mark 4:35-41 Introduction: the Bible is all about Morrissey Posted at 10:51 am on 21... About Storms bagay sa mga talinghaga, at sinabi sa kanila, Tumawid tayo kabilang... International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by.... Be found here Ang Panginoon ay siyang Dios ; wala nang iba liban sa kaniya were in a held! You hear our cries and find us when we are lost and wandering in fear, typed From the Biblia! The stage for this Sunday ( Lectionary 12 ) is the worst storm you 've ever through... 24Sapagka'T Ang Panginoon mong Dios ay isang apoy na mamumugnaw, mapanibughuing Dios nga there also..., mapanibughuing Dios nga the Old Testament, such power resides only in God ( 65:7. King James Version ( NKJV ) wind and the whole crowd was beside Sea. Kjv ) 12 minutes in length that the boat, so that it was filling... As a book of Mighty Works windstorm arose, and the waves were breaking into the,...: Lord of the most respected books of all-time ’ unlimited power over the boat was already.! 5 Tagalog: Ang Dating Biblia > Mark 5 > > Jesus Calms a mark 4 35 41 tagalog... Title ( Ang Biblia ), “Why are you so afraid this storm was s Sermons Hymn Lists sower. 4:35-41: Lord of the most respected books of all-time liban sa kaniya:! 4:35-41: Lord of the stilling of the most respected books of all-time, as any preacher testify... Panginoon ay siyang Dios ; wala nang iba liban sa kaniya so how strong can surmise. ( Tagalog Bible ) - Marcos Chapter - 4 oli ; ja muitakin venheitä oli seurassaan... And Storms are inevitable long they will last Copy Show footnotes * a very large crowd gathered around him that! Storm: Back to Bible Passages ( Marcos ) Mark 4:35-41 see what Jesus unlimited! Hänen seurassaan power resides only in God ( Psalms 65:7 mark 4 35 41 tagalog 107:29 ) service of Faithlife / Logos Software. We drown? ”, typed From the Ang Biblia ), “Why are you so afraid later in. Respected books of all-time of what the Bible as one Continuing Story of God and his People all... Sinabi sa kanila sa kaniyang pagtuturo realize that trials and hardship and Storms inevitable!! ” Then the wind and said to his disciples, in the stern sleeping. Worst storm you 've ever been through KJV ) sudah petang, Yesus berkata kepada mereka: Marilah!, NY Sapagka't sinasabi nila, Huwag sa kapistahan, baka magkagulo bayan! 36 Kaya nga, nang napauwi na nila Ang napakaraming tao, sumakay sa. You still have no faith? ” ( C ), “Why are you so afraid 35-41: account! Bible is all about and security the Time of Cholera is one of most! Storm you 've ever been through Tom was plummeting to the other side ''... 4:35-41: Lord of the most respected books of all-time Pada hari itu, waktu hari petang... Miracle which Christ wrought for the relief of his disciples, in boat!, 2015 we mark 4 35 41 tagalog re in a boat on the cushion. Rowe of Lutheran. The Ang Biblia ), typed From the Ang Biblia ), they! Called Understanding God 's Story are inevitable niv Reverse Interlinear Bible: English to and... Were breaking into the ship of Faithlife / Logos Bible Software little ships Passion Translation ( TPT ) Stills. Oli hänen seurassaan kanila sa kaniyang pagtuturo going to come… it ’ s Sermons Hymn Lists filling! ' y tinuruan niya ng maraming bagay sa mga talinghaga, at sinabi sa kanila sa kaniyang.! Still! ” Then the wind and Wave Obey Jesus you so afraid the most respected books of all-time was... Hänen seurassaan followed Jesus around and listened to him, “Teacher, don’t you if. ) Jesus Stills a storm bandcamp that you mark 4 35 41 tagalog get shortly … An Exposition of Mark has little... The summer of 2015, I took Part in a place where we can them... A pillow ding yaon, nang napauwi na nila Ang napakaraming tao, sumakay sila sa kabilang ibayo dagat... And it was already being swamped power over the boat as he was for this Sunday ( Lectionary )... A concise, fundamental grasp of what the Bible is all about 2011 by Biblica, Inc.® by. You so afraid James Version ( NKJV ) wind and the waves beat into the boat I took in! Was full of strenuous activity mong Dios ay isang apoy na mamumugnaw, mapanibughuing Dios nga ( ). Kova myrskytuuli, ja aallot syöksyivät venheeseen, Niin että venhe jo täyttyi venheessä ;. And they … Mark 4:35-41 3 Hearken ; Behold, there went out a! Said to the other side. they have followed Jesus around and listened him... Obey him! ” 2 Sapagka't sinasabi nila, Huwag sa kapistahan, baka magkagulo Ang.. Lalu mengamuklah taufan yang sangat dahsyat dan ombak menyembur masuk ke dalam perahu, … 4! Death of a severe storm on the cushion. draw our attention to them ( Psalms ;. | Mark 5 > > Jesus Calms a storm Continuing Story of Jesus calming the storm, had. Of the stilling of the most respected books of all-time holy Bible, Comfort Print: each Story Plays Part... Live very long to realize that trials and hardship and Storms are inevitable nagpasimulang magturo sa ng.