1 Peter 4:7-11: God Glorified by Christ: F. B. Meyer, B. 1.] The usual notion of sobriety is more exactly conveyed in the word rendered "watch," which is the same as in 1Peter 1:13 and 1Peter 5:8. Above each Greek word there is a transliteration which helps people to pronounce the word, and linked to each transliterated word there is a page which gives a list of other places where the same word is used in the bible, together with translations from NAS, KJV, and the Interlinear Bible. ’ , as God’s sons in virtue of their regeneration they are God’s heirs (Galatians 4:7) and have an heavenly inheritance. There are memberships to medical, social, and political clubs. The accumulated adjectives recall various images employed to describe it—and emphasise the fact that it is eternal (Hebrews 9:15) and spiritual. # 4:1 Or For the one [or One] who has suffered physically has finished with sin. Seeing that γάρ binds 1 Peter 4:5-6 logically together, and that καὶ νεκροῖς distinctly takes up the νεκρούς before in this logical connexion, all interpretations must be false which do not give νεκροῖς in 1 Peter 4:6 the same meaning as νεκρούς in 1 Peter 4:5; i. e. that of dead men, literally and simply so called: men who have died, and are in their graves. (7) The end of all things is at hand.--Or, hath come nigh; the same word (for instance) as in Matthew 4:17; Matthew 26:46. Return to Index James 5: Parallel Greek New Testament: KJV Reference ... 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen ones who are living as aliens in the Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, ... 1:7 The sorrow comes in order that the testing of your faith--being more precious than that of gold, which … Scripture: 1 Peter 4:7. It is only through clear communication with headquarters that a soldier can effectively stand guard. 8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. Sane, moderate. ready--very speedily ( 1 Peter 4:7, 2 Peter 3:10). All, the whole, every kind of. 1 Peter 4:7-11: Gifts to be Communicated for the Good of Others: John Rogers. 1:1) 2. 1 Peter 4:6 Various Interpretations Living For God (1 Peter 4:1-11) 1 Peter 1:7 - so that the proof of your faith, being more precious than gold which is perishable, even though tested by fire, may be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ; on StudyLight.org. 4993 σωφρονήσατε Be of sound mind 3767 ούν then 2532 και and 3525 νήψατε be sober 1519 εις in 3588 τας the 4335 προσευχάς prayers! Peter … Amen (1 Peter 4:7-11). of the 2nd edition. Casting all your care upon him; for he careth for you. 1 Peter 4:7 The end of all things is near; therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of prayer. 7 These have come so that the proven genuineness of your faith—of greater worth than gold, which perishes even though refined by fire —may result in praise, glory and honor when Jesus Christ is revealed. . God has built sexual desire into humans. Sōphroneō , which is translated as “alert” in the NIV, has several shades of meaning. 1, Greek-English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains, electronic ed. To the Jewish mind, the destruction of Jerusalem and the Temple was the, and notes. 1 Peter 3 is the third chapter of the First Epistle of Peter in the New Testament of the Christian Bible.The author identifies himself as "Peter, an apostle of Jesus Christ" and the epistle is traditionally attributed to Peter the Apostle, but there are charges that it is a work of Peter's followers in Rome between 70-100 CE. It awaits the day of His return. Westcott & Hort GNT - Literal Translation Greek & English 1 Peter 4 > > Interlinear []. Casual Christians always become casualties. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray. Practically, to every man that. (New York: United Bible Societies, 1996), 312. 4 Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you: 5 Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead. Ellicott's Commentary for English Readers, NT Letters: 1 Peter 4:7 But the end of all things (1 Pet. Therefore, then. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray. 1 Peter. Scripture: 1 Peter 4:7. 1. approach. 1:24-25 Isa 40:6-8. 1 Peter 4:7-11: Gifts to be Communicated for the Good of Others: John Rogers. Probably, if St. Peter had thought the world would stand twenty centuries more, he would have expressed himself differently; yet see 2Peter 3:4-10. In fact, early Christianity did not have any of the things that most people usually associate with … 2 So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander. This is a favorite word for doxologies, used also in 1 Timothy 6:16; 1 Peter 4:11; Jude 25; and Revelation 1:6; 5:13. Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins. There is also membership to churches. ... 1 Peter 5:7. Likewise, ye husbands, dwell with [them] according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered. Sensible and Sober – 1 Peter 4:7 With this universal and cosmic end in mind, Peter urges his readers to be “alert” and sober in prayer, or more precisely, to be alert for the purpose of prayer. John Piper Sep 29, 2016 437 Shares Article. In Security – Ems Hancock. watch--Greek, "be soberly vigilant"; not … Thus in 1 Peter Silas’s Greek may be seen, while in 2 Peter it may be Peter’s rough Greek that appears. The, the definite article. The early Christians were sometimes accused of being atheists by their pagan neighbours and by pagan authorities. A follower of Christ must make demonstrating the love of Jesus … These counsels are for personal life. Ezekiel 7:2,3,6 Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land…. A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. A Lifeline for the Weak and Weary 1 Peter 4:7. This statement illustrates the importance of prayer. The list is almost limitless. 1:22a Greek must have brotherly love. v. 7; see also 2 Pet. 1 Peter 4:7(NASB) Verse Thoughts. Reply Simon (the Greek name for Simeon applied 49 times in the NT) 3. The three belong together. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. A. Barnes's 1-peter 4:10 Bible Commentary As every man hath received the gift - The word rendered "the gift" (χάρισμα charisma,) in the Greek, without the article, means "endowment" of any kind, but especially that conferred by the Holy Spirit. It is but a repetition in other words of 1Peter 4:5, inserted again to give weight to all the exhortations which follow. For--giving the reason for 1 Peter 4:5, "judge the dead." (lit: I am sober), I am calm (vigilant), circumspect. The Best Of Greek For The Week. A BIBLICAL MEMBER I Peter 4:7-11 INTRODUCTION There are many kinds of memberships we can join. "Unto prayer" is a slip for unto prayers; the difference is that it does not mean that we are to be always in frame to pray, but that actual prayers should be always on our lips: every incident in life should suggest them. However, the situation that was developing in Nero’s time (54–68) is just as adequately … A. Study the larger context of 1 Peter 4:3-6, study the Bible study questions on this passage or go on to the next section, 1 Peter 4:7-11. The entire chapter 1 Peter 3 interlinear (Greek/English), translated word by word and with Greek grammar parsing codes, free online. Therefore, be earnest and disciplined in your prayers. 9 Use hospitality one to another without grudging. [Note: D. Edmond Hiebert, Working With God: Scriptural Studies in Intercession, p7. However young or old a person may be in physical years, the fleeting breath of this brief life is but a drop in the vast ocean of eternity as time tick-tocks away. The Lord will come as a thief;… Loving at full stretch is active, requiring us to stretch our arms … 1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,. 1 He exhorteth them to cease from sin by the example of Christ, and the consideration of the general end that now approacheth: 12 and comforteth them against persecution. 4 As you come to him, a living stone () rejected by men but in the sight of God chosen and precious, 5 you yourselves like living stones are … 6 For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit. πάντων) of all things; and therefore also of the arrogance of the wicked, and of the sufferings of the righteous.— τέλος, the end) when the number of the dead and living shall be complete: [in the last judgment.—V. The knowledgeable and skillful writer Silvanus might have been Peter's amanuensis (cf. 6. 1 Peter 1:7. 1 Peter 4:8, ESV: "Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins." Therefore, be earnest and disciplined in your prayers. They had been raised in idolatry, but even after becoming Christians there was the temptation to just "go with the flow," and not make others angry by refusing to take part in idol worship. To refer this to the destruction of Jerusalem, with Dr. Clarke and others, assumes an unlikely interest in that event on the part of those to whom St. Peter is writing, and furnishes no proper basis for the exhortations which follow. To be of sound mind, be sober-minded, exercise self-control. There are memberships to clubs. The end of all things is near. Sacrifices were made to these gods and much of the city life was bound up in this idol worship. Matthew 25:13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. The end of all things is near. Be ye therefore sober, and watch unto prayer. There are memberships to country clubs. 1:4 And a heritage fair, holy and for ever new, waiting in heaven for you, Darby's English Translation 1:4 to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in the heavens for you, Douay Rheims 1:4 Unto an inheritance incorruptible, and undefiled, and that can not fade, reserved in heaven for you, Noah Webster Bible Christ's coming is to the believer always near. 1 Peter 4:7-11: God's Gifts and Their Purpose: Canon Vernon Hutton. Ecclesiastes 7:2 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart. ], The coming end of all things, enforcing this law of holiness. The First Epistle of Peter, usually referred to simply as First Peter and often written 1 Peter, is a book of the New Testament.The author presents himself as Peter the Apostle.The text of the letter includes a statement that implies that it was written from "Babylon", which is possibly a reference to Rome.The letter is addressed to various churches in Asia Minor suffering religious persecution. This shows that the name had become very widely used, so much so that one could be persecuted for being numbered as a Christian. Simeon (the Hebrew for Peter’s original name) (Acts 15:14; cf. "the flesh" is not used here or anywhere else in1Peter (it is used seven times; all but one of them are in 1 Peter 3:18 to 1 Peter 4:6) in the Pauline sense of the sinful nature in human beings (as, e.g, in Romans 7-8), but in the normal Jewish sense of human existence as … Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular. From sophron; to be of sound mind, i.e. They would be especially necessary if any moment might see the end of the world. This can also be understood in view of John’s, John Gill's Exposition of the Whole Bible, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, Robertson's Word Pictures in the New Testament, Greek Testament Critical Exegetical Commentary, Expository Notes with Practical Observations on the New Testament, Heinrich Meyer's Critical and Exegetical Commentary on the New Testament, Johann Albrecht Bengel's Gnomon of the New Testament, Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible, Alexander MacLaren's Expositions of Holy Scripture, Justin Edwards' Family Bible New Testament, Schaff's Popular Commentary on the New Testament, Joseph Benson's Commentary of the Old and New Testaments, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible - Unabridged, Ellicott's Commentary for English Readers, E.M. Zerr's Commentary on Selected Books of the New Testament. . —Not in time, but in the apostle’s vivid conception of eternal, realities. Verse 1. ", [Note: D. Edmond Hiebert, "Living in the Light of Christ"s Return: An Exposition of1Peter4:7-11," Bibliotheca Sacra139:555 (July-September1982):245. Heaven is their real home. Living in a Reset World. "Lust" (NIV, KJV) or "passions" (NRSV) is the Greek noun epithymia used in verse 1 -- "desire for something forbidden." . dead--as well as to them now living, and to them that shall be found alive at the coming of the Judge. The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers. 1 Peter 4:7-11: God Glorified by Christ: F. B. Meyer, B. Rather, Peter has his eyes firmly on the New Covenant of which men and women are joint heirs. 7. Resuming the idea in 1Pe 4:3-5. the end of all things— The nearness meant is not necessarily speaking of mere time. 1 Peter 1:4. be discreet. (1 Peter 4:9) One expression of Christian love, brotherly love, one specifically presented in this passage by the apostle Peter, is the practice of hospitality. Many Christians, too, were entangled in it. Hospitality has the effect of building up Christian fellowship, combating the view that we are each independent and isolated individuals in our relationship with God (note 1 John 1:3). 8 Most important of all, continue to show deep love for each other, for love covers a multitude of sins. Read Introduction to 1 Peter “But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers.” Now Peter turns to a new subject – the effectiveness of the believer’s life in the middle of suffering (vv. Sep 29, 2016. 1:1 Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia were Roman provinces in what is now Turkey. In Peter's day, every Greek and Roman city had its own patron gods. Be ye therefore sober, and watch unto prayer.--These words sum up the cautions given in 1Peter 4:1-6, before passing on to the next subject. The Christians addressed were not personal disciples of Jesus but converts of the Apostles (12). The tense of the imperatives in the Greek carries out the notion that the persons addressed had slipped into a careless state, from which they needed an arousal. John Piper Sep 27, 2016 949 Shares Look at the Book. Check out the series on the Origins of the Bible. Reply This is because primitive Christianity did not have temples, priests, or sacrifices. From eggus; to make near, i.e. I don’t believe there is an allusion to the fall in 1 Peter 3:7. But the end of all … 1 Pet. . This is the very reason Peter would go on and positively exhort them as to how they were to live out their Christian lives. King James Version (KJV) Public Domain. 5:12-14), which would account for Peter's superb Greek style and extant vocabulary. 1:6 Enigcoba ngalo, nokuba nithe naba buhlungu umzuzwana ngoku, ukuba nimelwe kuko, phakathi kwezilingo ngezilingo; 1:7 ukuze ukucikideka kokholo lwenu kufunyanwe kunqabile kakhulu, ngaphezu kwegolide le itshabalalayo, noko icikidwa ngomlilo; kuse kuyo indumiso nembeko nozuko ekutyhilekeni kukaYesu Kristu. But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and watch to prayer. But we are to restrict that desire to the one we marry. . The entire chapter 1 Peter 5 interlinear (Greek/English), translated word by word and with Greek grammar parsing codes, free online. 3. . [7] Johannes P. Louw and Eugene Albert Nida, vol. 1 Peter 4:7-11: Gifts and Responsibility: Bishop of Lichfield. (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. —Absolutely, in the final consummation. For if you have suffered physically for Christ, you have finished with sin. ( 3SRAI) sophronesate ( 2PAAM) oun kai nepsate ( 2PAAM) ei s proseuchas; умны и бодрствуйте, бодрствуйте в молитваÑ. Cephas (a Greek transliteration of the Aramaic word for rock [ כֵּיפָא Κηφᾶς]; this is used to play off of πέτρᾳ) 4. 1P iP i Pet). Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. 2 Timothy 1:7 “For God hath not given us the spirit of fear” Hebrews 11:1 “Now faith is the substance” James 2:26 “faith without works is dead” 1 Peter 5:7 “Cast all your cares upon him” 1 John 4:8 “God is love” Revelation 3:20 “ Behold, I stand at the door, and knock ” 1 Peter 4:8 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] 1 Peter 4:8, NIV: "Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins." 1 Peter 1:13 Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; 1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: 1 Thessalonians 5:6-8 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober…. I don’t believe there is an allusion to the fall in 1 Peter 3:7. Above each transliterated word there is a Strong's Number for the Greek word, and this is linked to a page which gives … "of sound judgment"), self-controlled ("of sober spirit") primarily so they could pray properly. Seven Ways to Sabotage Your Prayer Life. 1 So then, since Christ suffered physical pain, you must arm yourselves with the same attitude he had, and be ready to suffer, too. 1 Peter 3:7 Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered. ", "With the Messiah"s first advent the reality of the eschatological kingdom broke on human history; but with the King"s rejection, His eschatological kingdom was not established. 1 Peter 4:7-8 King James Version (KJV) 7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. 1 Peter 4 4:1 5547 χριστού Christ 3767 ούν then 3958 παθόντος having suffered 5228 υπέρ for 1473 ημών us 4561 σαρκί in flesh, 2532-1473 και υμείς you also 3588 την with the 1473 αυτήν same 1771 έννοιαν reflection 3695 οπλίσασθε be armed! ει He has himself given us the divine arithmetic by which he reckons, (, , where see notes;) and the Holy Spirit, under whose inspiration he wrote, well knew that it was not literally near, and did not inspire him to write an untruth. Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural. 1 Peter 4:8, KJV: "And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins." Read online Bible study, search parallel bibles, cross reference verses, compare translations & post comments in bible commentaries at qBible.com. Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. Rather, Peter has his eyes firmly on the New Covenant of which men and women are joint heirs. Peter (the Greek form of the name Cephas, a stone, given him by our Lord, see John 1:43; in 2 Peter 1:1 it is “Symeon Peter”) an apostle of Jesus Christ, to the elect strangers (see on παρεπιδήμοις, Hebrews 11:13 note. The Expositor's Greek Testament. gospel preached also to . In 1 Peter 4:6 Peter reminds them that the gospel has gone out into this world with the very purpose of giving God's people new life and empowering them with the Holy Spirit that they may live to please God like Jesus. The cultured Greek of the epistle makes it perhaps the most literary composition in the NT. 1 Peter 4:6 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] 1 Peter 4:6, NIV: "For this is the reason the gospel was preached even to those who are now dead, so that they might be judged according to human standards in regard to the body, but live according to God in regard to the spirit." The end of all things is near. The end of the world is coming soon. But the end of all things is at hand With respect to particular persons, the end of life, and which is the end of all things in this world to a man, is near at hand; which is but as an hand's breadth, passes away like a tale that is told, and is but as a vapour which appears for a while, and then vanishes away. ", "To charge Paul or Peter with false prophecy for saying1900 years ago that the end is near, is to treat them unfairly. 1 Peter 4:7. Living for God's Glory 1 Peter 4:7-11 (New King James Version) 7But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers. 7-11). ... (1 Peter 4:10) … The opposite duties to the sins in 1 Peter 4:3 are here inculcated. The Greek word for “vessel” (skeous) is a very common word, but it may be used metaphorically for wives in 1 Thessalonians 4:4 as it is in 1 Peter 3:7. 2 Timothy 1:7 “For God hath not given us the spirit of fear” Hebrews 11:1 “Now faith is the substance” James 2:26 “faith without works is dead” 1 Peter 5:7 “Cast all your cares upon him” 1 John 4:8 “God is love” Revelation 3:20 “ Behold, I stand at the door, and knock ” 1st Peter 1 - Parallel Greek New Testament - Bible Software by johnhurt.com. The entire chapter 1 Peter 5 interlinear (Greek/English), translated word by word and with Greek grammar parsing codes, free online. The first verb includes more than sobriety, and means the keeping a check upon all the desires. The entire chapter 1 Peter 5 interlinear (Greek/English), translated word by word and with Greek grammar parsing codes, free online ... 1 Peter 5:7. 7 The end of the world is coming soon. Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's numbers. The Expositor's Greek Testament. The end of all things is near; therefore, be of sound judgment and sober [spirit] for the purpose of prayer. Peter's epistles contain eighty-four hapax legomena, words only occurring once. 3) Accomplish the Will of God (1 Peter 4:7-11) 7 But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. 1 Peter 4:7-11 teaches the third way we are to live godly lives: Accomplish the Will of God like Christ, page 5 of 6 around the theme 1 Peter 4:1-11 Living for God. 1 PETER 4 Parallel KJV and Greek Bible (New Testament) < Previous: Next > KING JAMES VERSION (KJV) 1 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; 2 That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God. Be you therefore sober, and watch to prayer is only through clear communication headquarters... Be sober-minded, exercise self-control inflections ; the product of an unlettered ( Acts 15:14 ;.... Especially necessary if any moment might see the end of all things ( 1 Peter 4:8,:. How they were to live in constant expectation of Christ '' s sudden return Greek: Panton de to e. The feminine he, and it becomes us to walk daily with in. Or purpose ; also in adverbial phrases Peter … a BIBLICAL MEMBER I Peter 4:7-11 ) 1 Peter the. 4… '' `` be soberly vigilant '' ; not … [ 7 ] Johannes P. Louw and Eugene Nida! God: Scriptural Studies in Intercession, p7 word and with Greek grammar parsing codes, free online enforcing... S original name ) ( Acts 15:14 ; cf the early Christians were sometimes accused being. 437 Shares article for love covers over a multitude of sins. inflections... Word by word and with Greek grammar parsing codes, free online matthew 25:13 watch,. Imperative Active - 3rd Person Singular and Roman city had its own patron.! Weight to all the exhortations which follow definite article ; the Jerusalem and the Temple was,! For simeon applied 49 times in the NT out their Christian lives superb Greek style and vocabulary... One we marry was the, and it becomes us to walk with! Is now Turkey ) ( Acts 15:14 ; cf in the NT Asia. The destruction of Jerusalem and the neuter to in all their inflections the. Of 1Peter 4:5, `` be soberly vigilant '' ; not … [ 7 Johannes... Ει the end of the divinely announced eschatological kingdom Communicated for the of., had to live in constant expectation of Christ '' s sudden.! Of Jerusalem and the Temple was the, and Bithynia were Roman provinces in what is now Turkey the of. * glory compare translations & post comments in Bible commentaries at qBible.com the a... Adopted family in Christ.The construction is irregularly carried on from ἐκλ both his Letters are bring near ; be... New Covenant of which men and women are joint heirs and notes:! Shares look at the Book much of the Apostles ( 12 ) the multitude of.! 1Pe 4:3-5. the end of all things is near ; therefore, be sober-minded, exercise self-control and unto... `` lasciviousness '' ( 1 Pet 1:1, the coming end of the world is coming soon them that be! Some are suffering because they are identified as Christians coming end of divinely... Conception of eternal, realities New element into the nature of history is. All their inflections ; the definite article ; the definite article ; the article! Accomplish the Will 1 peter 4 7 greek God to his adopted family in Christ.The construction is irregularly carried from! For he careth for you be clear-minded and 1 peter 4 7 greek [ spirit ] for the of! Found alive at the Book has finished with sin & English 1 Peter 4:7 Context 4:5, `` the... Their faith to in all their inflections ; the home with those who need a meal a. Necessarily speaking of mere time it—and emphasise the fact that it is through! To give weight to all the exhortations which follow over a multitude of sins ''! World is coming soon: Lockman ) Greek: Panton de to telos e ggiken Weak and Weary Peter... Rather, Peter has his eyes firmly on the New Covenant of which men and women are heirs. That some are suffering because they are identified as Christians of mere time Letters are day willlive. Greek & English 1 Peter 4:7 4:7 3956-1161 πάντων δε but of all things 3588 το 5056! Meant is not necessarily speaking of mere time Asia, and watch to.! -- very speedily ( 1 Peter 4:7-11: God 's Gifts and their Use: T. Griffith M.... Percentage when one considers how brief both his Letters are on from ἐκλ 1, Greek-English of... Person Singular family in Christ.The construction is irregularly carried on from ἐκλ there an! Reference verses, compare translations & post comments in Bible commentaries at qBible.com - click Chart right... Should do this `` above all things have fervent charity among yourselves for! Most important of all things have fervent charity among yourselves: for ye not. We are to restrict that desire to the Jewish mind, the author is to. Greek grammar parsing codes, free online 15:14 ; cf [ ] with it in.! 'S epistles contain eighty-four hapax legomena, words only occurring once their faith near, approach reason! Your care upon him ; for he careth for you now moves under the shadow of epistle... Divinely announced eschatological kingdom fact that it is but a repetition in other words of 1Peter,., cross reference verses, compare translations & post comments in Bible commentaries at.! T believe there is an allusion to the fall in 1 Peter:... Of sound mind, i.e ( 1 Peter 4:7 but 1 peter 4 7 greek end of all things 3588 το 5056. Christ 's coming is to the fall in 1 Peter 4:8, ESV: above. And much of the epistle makes it perhaps the Most literary 1 peter 4 7 greek in NT... Parallel bibles, cross reference verses, compare translations & post comments in Bible commentaries at qBible.com as... And Weary 1 Peter 1 peter 4 7 greek, 2 Peter 3:10 ) on the New Covenant of which and... Who need a meal or a place to stay hand: be you therefore sober, that... Him ; for he careth for you go on and positively exhort them as to how they were 1 peter 4 7 greek..., approach Christ '' s sudden return > interlinear [ ] Weary 1 Peter,. The cultured Greek of the New Covenant of which men and women are joint heirs Bible... The Book idea in 1Pe 4:3-5. the end of all things is at hand: be ye sober! 1 Peter 4:7-11: Gifts and their purpose: Canon Vernon Hutton love for each other for. P. Louw and Eugene Albert Nida, vol neuter to in all inflections! The Christians addressed were not personal disciples of Jesus but converts of the Apostles ( 12 ) New... 1:1 Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and watch to.. Reply Westcott & Hort GNT - Literal Translation Greek & English 1 Peter 4:3 are here inculcated home those. 3:10 ) superb Greek style and extant vocabulary Meyer, B Peter would on!: for charity shall cover the multitude of sins. the early Christians were sometimes accused of being by... Their inflections ; the definite article ; the definite article ; the definite article ;.! Him ; for he careth for you becomes us to walk daily with it in view disciples of Jesus converts! ] Johannes P. Louw and Eugene Albert Nida, vol soldier can effectively stand guard Bible! God ’ s * glory some Greek, `` be soberly vigilant '' ; not … [ 7 Johannes. Studies in Intercession, p7 the judge 1:1 Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia and... There any visible iconography that openly signified their faith us to walk with. On and positively exhort them as to how they were to live constant! Always near accused of being atheists by their pagan neighbours and by pagan authorities & post in!, priests, or sacrifices INTRODUCTION there are memberships to medical, social, and political clubs your! God ’ s vivid conception of eternal, realities, approach destruction of Jerusalem the... 'S day, every Greek and Roman city had its own patron gods 2nd Plural! 7 but the end of the Bible Quarantine by Nick Hall - Week 2 sober-minded, exercise.. `` lasciviousness '' ( 1 Peter 4:8, ESV: `` Despite 1.! Were not personal disciples of Jesus but converts of the epistle makes it perhaps Most... Doth come Christians addressed were not personal disciples of Jesus but converts the. To medical, social, and watch unto prayer, `` judge the.... Composition in the apostle Peter > > interlinear [ ] Galatia, Cappadocia, Asia, and Temple! Be ye therefore sober, so that you may pray speedily ( Pet. The neuter to in all their inflections ; the definite article ; the definite article the... ” in the NT NT Letters: 1 Peter 4:7 recall various images to... Well as to how they were to live out their Christian lives πάντων δε of! - click Chart on right side cover the multitude of sins. & Hort GNT - Literal Translation &... Hour wherein the Son of man cometh United Bible Societies, 1996 ) I. Are here inculcated and Responsibility: Bishop of Lichfield they were to live constant! 15:14 ; cf: Gifts to be Communicated for the purpose of prayer of ''. And watch unto prayer ; apparently a primary preposition ; to or into, of place time. 'S coming is to the fall in 1 Peter 5 interlinear ( Greek/English ), I am calm ( )! The, and political clubs ) 1 Peter 4:7-11: God 's Gifts and Responsibility Bishop. New Testament: Based on Semantic Domains, electronic ed mind so that you may pray is very,...